Catholic Public Domain Version
"And they all ate and were satisfied. And, from what was left over of the fragments, they took up seven full baskets. "
— Matthew 15:37, Catholic Public Domain Version
“And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.”
“And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full. ”
“They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.”
“They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.”
“And they did all eat, and had their fill. And they took up seven baskets full, of what remained of the fragments.”
“And they all took food, and had enough; and they took up of the broken bits, seven baskets full.”
“And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.”
And Jesus said to them, “How many loaves of bread do you have?” But they said, “Seven, and a few little fish.”
And he instructed the crowds to recline upon the ground.
And taking the seven loaves and the fish, and giving thanks, he broke and gave to his disciples, and the disciples gave to the people.
And they all ate and were satisfied. And, from what was left over of the fragments, they took up seven full baskets.
But those who ate were four thousand men, plus children and women.
And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.