Catholic Public Domain Version
"And responding, he said, “It is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs.” "
— Matthew 15:26, Catholic Public Domain Version
“But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.”
“And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs. ”
“But he answered, "It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."”
““It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs,” he said.”
“Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.”
“And he made answer and said, It is not right to take the children's bread and give it to the dogs.”
“But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.”
He did not say a word to her. And his disciples, drawing near, petitioned him, saying: “Dismiss her, for she is crying out after us.”
And responding, he said, “I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel.”
But she approached and adored him, saying, “Lord, help me.”
And responding, he said, “It is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs.”
But she said, “Yes, Lord, but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters.”
Then Jesus, responding, said to her: “O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish.” And her daughter was healed from that very hour.
And when Jesus had passed from there, he arrived beside the sea of Galilee. And ascending onto a mountain, he sat down there.