Bible in Basic English
And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill,
With the request that they might only put their hands on the edge of his robe: and all those who did so were made well.
— Matthew 14:35-1964, Bible in Basic English
“And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. ”
“And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick; and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole. ”
“When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick, and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.”
“When the people there recognized him, they sent word into all the surrounding area, and they brought all their sick to him. They begged him if they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.”
“And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased. And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole. ”
“And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. ”
And when they had got into the boat, the wind went down.
And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.
And when they had gone across, they came to land at Gennesaret.
And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill,
With the request that they might only put their hands on the edge of his robe: and all those who did so were made well.