Catholic Public Domain Version
"And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments. "
— Matthew 14:20, Catholic Public Domain Version
“And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.”
“And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. ”
“They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.”
“They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, twelve baskets full.”
“And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.”
“And they all took of the food and had enough: and they took up twelve baskets full of broken bits which were not used.”
“And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.”
They answered him, “We have nothing here, except five loaves and two fish.”
He said to them, “Bring them here to me.”
And when he had ordered the multitude to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fish, and gazing up to heaven, he blessed and broke and gave the bread to the disciples, and then the disciples to the multitudes.
And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments.
Now the number of those who ate was five thousand men, besides women and children.
And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds.
And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there.