Catholic Public Domain Version
"So shall it be at the consummation of the age. The Angels shall go forth and separate the bad from the midst of the just. "
— Matthew 13:49, Catholic Public Domain Version
“So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,”
“So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous, ”
“So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,”
“It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous”
“So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.”
“So will it be in the end of the world: the angels will come and take out the bad from the good,”
“So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,”
Having found one pearl of great value, he went away and sold all that he had, and he bought it.
Again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea, which gathers together all kinds of fish.
When it has been filled, drawing it out and sitting beside the shore, they selected the good into vessels, but the bad they threw away.
So shall it be at the consummation of the age. The Angels shall go forth and separate the bad from the midst of the just.
And they shall cast them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Have you understood all these things?” They say to him, “Yes.”
He said to them, “Therefore, every scribe well-taught about the kingdom of heaven, is like a man, the father of a family, who offers from his storehouse both the new and the old.”