King James Version with Apocrypha
"But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them."
— Matthew 13:29, King James Version with Apocrypha
“But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.”
“But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them. ”
“"But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.”
“But he said,‘No, since in gathering the darnel you may uproot the wheat along with it.”
“And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.”
“But he says, No, for fear that by chance while you take up the evil plants, you may be rooting up the grain with them.”
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.