Catholic Public Domain Version
"Responding, he said to them: “Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them. "
— Matthew 13:11, Catholic Public Domain Version
“He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.”
“And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. ”
“He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.”
“He replied,“You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not.”
“Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.”
“And he said to them in answer, To you is given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.”
“He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.”
Yet some others fell upon good soil, and they produced fruit: some one hundred fold, some sixty fold, some thirty fold.
Whoever has ears to hear, let him hear.”
And his disciples drew near to him and said, “Why do you speak to them in parables?”
Responding, he said to them: “Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.
For whoever has, it shall be given to him, and he shall have in abundance. But whoever has not, even what he has shall be taken away from him.
For this reason, I speak to them in parables: because seeing, they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
And so, in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, who said, ‘Hearing, you shall hear, but not understand; and seeing, you shall see, but not perceive.