Bible in Basic English
And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.
But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?
And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
— Matthew 12:47-1964, Bible in Basic English
“Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. ”
“And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother. ”
“One said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you." But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?" He stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."”
“Someone told him,“Look, your mother and your brothers are standing outside wanting to speak to you.” To the one who had said this, Jesus replied,“Who is my mother and who are my brothers?” And pointing toward his disciples he said,“Here are my mother and my brothers! For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.””
“And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee. But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren? And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren. For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother. ”
“Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. ”
Then he says, I will go back into my house from which I came out; and when he comes, he sees that there is no one in it, but that it has been made fair and clean.
Then he goes and takes with him seven other spirits worse than himself, and they go in and make it their living-place: and the last condition of that man is worse than the first. Even so will it be with this evil generation.
While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him.
And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.
But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?
And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.