Catholic Public Domain Version
"Progeny of vipers, how are you able to speak good things while you are evil? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks. "
— Matthew 12:34, Catholic Public Domain Version
“O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.”
“Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. ”
“You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.”
“Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.”
“O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.”
“You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth.”
“O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.”
For this reason, I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
And anyone who will have spoken a word against the Son of man shall be forgiven. But whoever will have spoken against the Holy Spirit shall not be forgiven, neither in this age, nor in the future age.
Either make the tree good and its fruit good, or make the tree evil and its fruit evil. For certainly a tree is known by its fruit.
Progeny of vipers, how are you able to speak good things while you are evil? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
A good man offers good things from a good storehouse. And an evil man offers evil things from an evil storehouse.
But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.
For by your words shall you be justified, and by your words shall you be condemned.”