Catholic Public Domain Version
"Then he began to rebuke the cities in which many of his miracles were accomplished, for they still had not repented. "
— Matthew 11:20, Catholic Public Domain Version
“Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:”
“Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. ”
“Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent.”
“Woes on Unrepentant Cities Then Jesus began to criticize openly the cities in which he had done many of his miracles, because they did not repent.”
“Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance.”
“Then he went on to say hard things to the towns where most of his works of power were done, because they had not been turned from their sins.”
“Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:”
who, calling out to their companions, say: ‘We played music for you, and you did not dance. We lamented, and you did not mourn.’
For John came neither eating nor drinking; and they say, ‘He has a demon.’
The Son of man came eating and drinking; and they say, ‘Behold, a man who eats voraciously and who drinks wine, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is justified by her sons.”
Then he began to rebuke the cities in which many of his miracles were accomplished, for they still had not repented.
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
Yet truly, I say to you, Tyre and Sidon shall be forgiven more than you, on the day of judgment.
And you, Capernaum, would you be exalted all the way to heaven? You shall descend all the way to Hell. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, perhaps it would have remained, even to this day.