Catholic Public Domain Version
"nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion. "
— Matthew 10:10, Catholic Public Domain Version
“Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.”
“no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food. ”
“Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.”
“no bag for the journey, or an extra tunic, or sandals or staff, for the worker deserves his provisions.”
“Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.”
“Take no bag for your journey and do not take two coats or shoes or a stick: for the workman has a right to his food.”
“Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.”
And going forth, preach, saying: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’
Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.
Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
Then, when you enter into the house, greet it, saying, ‘Peace to this house.’
And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.