NET Bible
"So Peter said to Jesus,“Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three shelters– one for you, one for Moses, and one for Elijah.”"
— Mark 9:5, NET Bible
“And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.”
“And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah. ”
“Peter answered Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."”
“For he knew not what he said: for they were struck with fear.”
“And Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tents; one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
“And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.”
The Transfiguration Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them,
and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.
Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus.
So Peter said to Jesus,“Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three shelters– one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
(For they were afraid, and he did not know what to say.)
Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud,“This is my one dear Son. Listen to him!”
Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more except Jesus.