Catholic Public Domain Version
"For he did not know what he was saying. For they were overwhelmed by fear. "
— Mark 9:5, Catholic Public Domain Version
“And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.”
“And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah. ”
“Peter answered Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."”
“So Peter said to Jesus,“Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three shelters– one for you, one for Moses, and one for Elijah.””
“For he knew not what he said: for they were struck with fear.”
“And Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tents; one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
“And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.”
And his vestments became radiant and exceedingly white like snow, with such a brilliance as no fuller on earth is able to achieve.
And there appeared to them Elijah with Moses; and they were speaking with Jesus.
And in response, Peter said to Jesus: “Master, it is good for us to be here. And so let us make three tabernacles, one for you, and one for Moses, and one for Elijah.”
For he did not know what he was saying. For they were overwhelmed by fear.
And there was a cloud overshadowing them. And a voice came from the cloud, saying: “This is my most beloved Son. Listen to him.”
And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.
And as they were descending from the mountain, he instructed them not to relate to anyone what they had seen, until after the Son of man will have risen again from the dead.