Catholic Public Domain Version
"But Jesus said: “Do not prohibit him. For there is no one who can act with virtue in my name and soon speak evil about me. "
— Mark 9:38, Catholic Public Domain Version
“And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.”
“John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us. ”
“John said to him, "Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us."”
“On Jesus’ Side John said to him,“Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him because he was not following us.””
“But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name and can soon speak ill of me.”
“John said to him, Master, we saw one driving out evil spirits in your name: and we said that he might not, because he is not one of us.”
“And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.”
And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, he said to them:
“Whoever receives one such child in my name, receives me. And whoever receives me, receives not me, but him who sent me.”
John responded to him by saying, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
But Jesus said: “Do not prohibit him. For there is no one who can act with virtue in my name and soon speak evil about me.
For whoever is not against you is for you.
For whoever, in my name, will give you a cup of water to drink, because you belong to Christ: Amen I say to you, he shall not lose his reward.
And whoever will have scandalized one of these little ones who believe in me: it would be better for him if a great millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea.