King James Version
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
And he charged them that they should tell no man of him.
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Or what shall a man give in exchange for his soul?
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
— Mark 8:26-1953, King James Version
“And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village. And Jesus went forth, and his disciples, into the villages of Cæsarea Philippi: and on the way he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am? And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets. And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ. And he charged them that they should tell no man of him. And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again. And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men. And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s shall save it. For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? For what should a man give in exchange for his life? For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. ”
“He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village." Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, "Who do men say that I am?" They told him, "John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets." He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Christ." He commanded them that they should tell no one about him. He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again. He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, "Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men." He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? For what will a man give in exchange for his life? For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels."”
“Jesus sent him home, saying,“Do not even go into the village.” Peter’s Confession Then Jesus and his disciples went to the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples,“Who do people say that I am?” They said,“John the Baptist, others say Elijah, and still others, one of the prophets.” He asked them,“But who do you say that I am?” Peter answered him,“You are the Christ.” Then he warned them not to tell anyone about him. First Prediction of Jesus’ Death and Resurrection Then Jesus began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and after three days rise again. He spoke openly about this. So Peter took him aside and began to rebuke him. But after turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said,“Get behind me, Satan. You are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.” Following Jesus Then Jesus called the crowd, along with his disciples, and said to them,“If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me and because of the gospel will save it. For what benefit is it for a person to gain the whole world, yet forfeit his life? What can a person give in exchange for his life? For if anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with the holy angels.””
“And he sent him into his house, saying: Go into thy house, and if thou enter into the town, tell nobody. And Jesus went out, and his disciples into the towns of Caesarea Philippi. And in the way, he asked his disciples, saying to them: Whom do men say that I am? Who answered him, saying: John the Baptist; but some Elias, and others as one of the prophets. Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ. And he strictly charged them that they should not tell any man of him. And he began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected by the ancients and by the high priests and the scribes: and be killed and after three days rise again. And he spoke the word openly. And Peter taking him began to rebuke him. Who turning about and seeing his disciples, threatened Peter, saying: Go behind me, Satan, because thou savourest not the things that are of God but that are of men. And calling the multitude together with his disciples, he said to them: If any man will follow me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel shall save it. For what shall it profit a man, if he gain the whole world and suffer the loss of his soul? Or what shall a man give in exchange for his soul: For he that shall be ashamed of me and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels. And he said to them: Amen f say to you that there are some of them that stand here who shall not taste death till they see the kingdom of God coming in power. ”
“And he sent him away to his house, saying, Do not even go into the town. And Jesus went out, with his disciples, into the little towns round Caesarea Philippi; and on the way he put a question to his disciples, saying, Who do men say that I am? And they made answer, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets. And he said to them, But who do you say I am? Peter said in answer, You are the Christ. And he put them under orders not to say this of him to anyone. And teaching them, he said that the Son of man would have to undergo much, and be hated by those in authority, and the chief priests, and the scribes, and be put to death, and after three days come back from the dead. And he said this openly. And Peter took him, and was protesting. But he, turning about, and seeing his disciples, said sharply to Peter, Get out of my way, Satan: for your mind is not on the things of God, but on the things of men. And turning to the mass of people with his disciples, he said to them, If any man has the desire to come after me, let him give up all other desires, and take up his cross and come after me. Whoever has a desire to keep his life, will have it taken from him; and whoever gives up his life because of me and the good news, will keep it. What profit has a man if he gets all the world with the loss of his life? And what would a man give in exchange for his life? Whoever has a feeling of shame because of me and my words in this false and evil generation, the Son of man will have a feeling of shame because of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”
“And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town. And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am? And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets. And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ. And he charged them that they should tell no man of him. And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it. For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul? Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. ”
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
And he charged them that they should tell no man of him.
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Or what shall a man give in exchange for his soul?
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.