Catholic Public Domain Version
"And sighing deeply in spirit, he said: “Why does this generation seek a sign? Amen, I say to you, if only a sign will be given to this generation!” "
— Mark 8:12, Catholic Public Domain Version
“And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.”
“And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. ”
“He sighed deeply in his spirit, and said, "Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation."”
“Sighing deeply in his spirit he said,“Why does this generation look for a sign? I tell you the truth, no sign will be given to this generation.””
“And sighing deeply in spirit, he saith: Why doth this generation seek a sign? Amen, I say to you, a sign shall not be given to this generation.”
“And he was very sad in spirit, and said, Why is this generation looking for a sign? truly, I say to you, No sign will be given to this generation.”
“And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.”
And those who ate were about four thousand. And he dismissed them.
And promptly climbing into a boat with his disciples, he went into the parts of Dalmanutha.
And the Pharisees went out and began to contend with him, seeking from him a sign from heaven, testing him.
And sighing deeply in spirit, he said: “Why does this generation seek a sign? Amen, I say to you, if only a sign will be given to this generation!”
And sending them away, he climbed into the boat again, and he went away across the sea.
And they forgot to take bread. And they did not have any with them in the boat, except one loaf.
And he instructed them, saying: “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.”