Bible in Basic English
"And the Pharisees and the scribes put the question to him, Why do your disciples not keep the rules of the fathers, but take their bread with unwashed hands?"
— Mark 7:5, Bible in Basic English
“Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?”
“The Pharisees and the scribes asked him, "Why don't your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?"”
“The Pharisees and the experts in the law asked him,“Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with unwashed hands?””
“Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?”
And had seen that some of his disciples took their bread with unclean, that is, unwashed, hands.
Now the Pharisees, and all the Jews, do not take food without washing their hands with care, keeping the old rule which has been handed down to them:
And when they come from the market-place, they take no food till their hands are washed; and a number of other orders there are, which have been handed down to them to keep--washings of cups and pots and brass vessels.
And the Pharisees and the scribes put the question to him, Why do your disciples not keep the rules of the fathers, but take their bread with unwashed hands?
And he said, Well did Isaiah say of you, you false ones: These people give me honour with their lips, but their heart is far from me.
But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men.
For, turning away from the law of God, you keep the rules of men.