Bible in Basic English
And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.
And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.
And they were overcome with wonder, saying, He has done all things well: he even gives back the power of hearing and the power of talking to those who have been without them.
— Mark 7:35-1964, Bible in Basic English
“And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. ”
“And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it. And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak. ”
“Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. They were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!"”
“And immediately the man’s ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly. Jesus ordered them not to tell anyone. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more. People were completely astounded and said,“He has done everything well. He even makes the deaf hear and the mute speak.””
“And immediately his ears were opened and the string of his tongue was loosed and he spoke right. And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it. And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well. He hath made both the deaf to hear and the dumb to speak. ”
“And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. ”
And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him.
And he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;
And looking up to heaven, he took a deep breath, and said to him, Ephphatha, that is, Be open.
And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.
And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.
And they were overcome with wonder, saying, He has done all things well: he even gives back the power of hearing and the power of talking to those who have been without them.