Bible in Basic English
"And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,"
— Mark 7:18, Bible in Basic English
“And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;”
“And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him; ”
“He said to them, "Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,”
“He said to them,“Are you so foolish? Don’t you understand that whatever goes into a person from outside cannot defile him?”
“And he saith to them: So are you also without knowledge? Understand you not that every thing from without entering into a man cannot defile him:”
“And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;”
There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.
And when he had gone into the house away from all the people, his disciples put questions to him about the saying.
And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,
Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this, making all food clean.
And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.
Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,