Catholic Public Domain Version
"There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which proceed from a man, these are what pollute a man. "
— Mark 7:15, Catholic Public Domain Version
“There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.”
“there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man. ”
“There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.”
“There is nothing outside of a person that can defile him by going into him. Rather, it is what comes out of a person that defiles him.””
“There is nothing from without a man that entering into him can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.”
“There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.”
“There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.”
then you do not release him to do anything for his father or mother,
rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way.”
And again, calling the crowd to him, he said to them: “Listen to me, all of you, and understand.
There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which proceed from a man, these are what pollute a man.
Whoever has ears to hear, let him hear.”
And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.
And he said to them: “So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?