NASB
"The Pharisees and some of the scribes gathered around Him when they had come from Jerusalem,"
— Mark 7:1, NASB
“Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.”
“And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem, ”
“Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.”
“Breaking Human Traditions Now the Pharisees and some of the experts in the law who came from Jerusalem gathered around him.”
“And there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.”
“And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,”
“Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.”
The Pharisees and some of the scribes gathered around Him when they had come from Jerusalem,
and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.
(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders;
and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)