Catholic Public Domain Version
"And they brought together the remainder: twelve baskets full of fragments and of fish. "
— Mark 6:43, Catholic Public Domain Version
“And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.”
“And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes. ”
“They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.”
“and they picked up the broken pieces and fish that were left over, twelve baskets full.”
“And they took up the leavings, twelve full baskets of fragments, and of the fishes.”
“And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.”
“And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.”
And they sat down in divisions by hundreds and by fifties.
And having received the five loaves and the two fish, gazing up to heaven, he blessed and broke the bread, and he gave it to his disciples to set before them. And the two fish he divided among them all.
And they all ate and were satisfied.
And they brought together the remainder: twelve baskets full of fragments and of fish.
Now those who ate were five thousand men.
And without delay he urged his disciples to climb into the boat, so that they might precede him across the sea to Bethsaida, while he dismissed the people.
And when he had dismissed them, he went to the mountain to pray.