NET Bible
"When it was already late, his disciples came to him and said,“This is an isolated place and it is already very late."
— Mark 6:35, NET Bible
“And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:”
“And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent; ”
“When it was late in the day, his disciples came to him, and said, "This place is deserted, and it is late in the day.”
“And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:”
“And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:”
“And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:”
So they went away by themselves in a boat to some remote place.
But many saw them leaving and recognized them, and they hurried on foot from all the towns and arrived there ahead of them.
As Jesus came ashore he saw the large crowd and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he taught them many things.
When it was already late, his disciples came to him and said,“This is an isolated place and it is already very late.
Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages and buy something for themselves to eat.”
But he answered them,“You give them something to eat.” And they said,“Should we go and buy bread for two hundred silver coins and give it to them to eat?”
He said to them,“How many loaves do you have? Go and see.” When they found out, they said,“Five– and two fish.”