Catholic Public Domain Version
"And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them. "
— Mark 6:33, Catholic Public Domain Version
“And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.”
“And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them. ”
“They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.”
“But many saw them leaving and recognized them, and they hurried on foot from all the towns and arrived there ahead of them.”
“And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither foot from all the cities, and were there before them.”
“And the people saw them going, and a number of them, having knowledge who they were, went running there together on foot from all the towns, and got there before them.”
“And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.”
And the Apostles, returning to Jesus, reported to him everything that they had done and taught.
And he said to them, “Go out alone, into a deserted place, and rest for a little while.” For there were so many who were coming and going, that they did not even have time to eat.
And climbing into a boat, they went away to a deserted place alone.
And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them.
And Jesus, going out, saw a great multitude. And he took pity on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.
And when many hours had now passed, his disciples drew near to him, saying: “This is a deserted place, and the hour is now late.
Send them away, so that by going out to nearby villages and towns, they might buy provisions for themselves to eat.”