Catholic Public Domain Version
"So, having sent an executioner, he instructed that his head be brought on a platter. "
— Mark 6:27, Catholic Public Domain Version
“And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,”
“And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison, ”
“Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison,”
“So the king sent an executioner at once to bring John’s head, and he went and beheaded John in prison.”
“But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish.”
“And straight away the king sent out one of his armed men, and gave him an order to come back with the head: and he went and took off John's head in prison,”
“And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,”
And when she had gone out, she said to her mother, “What shall I request?” But her mother said, “The head of John the Baptist.”
And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying: “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who were sitting with him at table, he was not willing to disappoint her.
So, having sent an executioner, he instructed that his head be brought on a platter.
And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother.
When his disciples heard about it, they came and took his body, and they placed it in a tomb.
And the Apostles, returning to Jesus, reported to him everything that they had done and taught.