Bible in Basic English
"And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit."
— Mark 5:2, Bible in Basic English
“And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,”
“And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, ”
“When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.”
“Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him.”
“And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,”
“And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,”
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.
He was living in the place of the dead: and no man was able to keep him down, no, not with a chain;
Because he had frequently been prisoned in chains and iron bands, and the chains had been parted and the bands broken by him: and no man was strong enough to make him quiet.
And all the time, by day and by night, in the place of the dead, and in the mountains, he was crying out and cutting himself with stones.