NET Bible
"So after leaving the crowd, they took him along, just as he was, in the boat, and other boats were with him."
— Mark 4:36, NET Bible
“And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.”
“And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him. ”
“Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.”
“And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.”
“And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.”
“And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.”
The Use of Parables So with many parables like these, he spoke the word to them, as they were able to hear.
He did not speak to them without a parable. But privately he explained everything to his own disciples.
Stilling of a Storm On that day, when evening came, Jesus said to his disciples,“Let’s go across to the other side of the lake.”
So after leaving the crowd, they took him along, just as he was, in the boat, and other boats were with him.
Now a great windstorm developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped.
But he was in the stern, sleeping on a cushion. They woke him up and said to him,“Teacher, don’t you care that we are about to die?”
So he got up and rebuked the wind, and said to the sea,“Be quiet! Calm down!” Then the wind stopped, and it was dead calm.