Catholic Public Domain Version
"But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples. "
— Mark 4:34, Catholic Public Domain Version
“But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.”
“and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things. ”
“Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.”
“He did not speak to them without a parable. But privately he explained everything to his own disciples.”
“And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.”
“And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.”
“But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.”
It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.
And when it is sown, it grows up and becomes greater than all the plants, and it produces great branches, so much so that the birds of the air are able to live under its shadow.”
And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.
But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples.
And on that day, when evening had arrived, he said to them, “Let us cross over.”
And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.
And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.