NASB
"And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?"
— Mark 4:30, NASB
“And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?”
“And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth? ”
“He said, "How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?”
“The Parable of the Mustard Seed He also asked,“To what can we compare the kingdom of God, or what parable can we use to present it?”
“And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?”
“And he said, What picture may we give of the kingdom of God, or with what story may we make it clear?”
“And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?”
and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows--how, he himself does not know.
"The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head.
"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."
And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
"It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,
yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE."
With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;