Bible in Basic English
"So that seeing they may see, and it will not be clear to them; and hearing it, they will not get the sense; for fear that they may be turned again to me and have forgiveness."
— Mark 4:12, Bible in Basic English
“That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.”
“that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them. ”
“that 'seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'"”
“so that although they look they may look but not see, and although they hear they may hear but not understand, so they may not repent and be forgiven.””
“That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.”
“That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.”
And he said to them, Whoever has ears, let him give ear.
And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.
And he said to them, To you is given the secret of the kingdom of God, but to those who are outside, all things are given in the form of stories;
So that seeing they may see, and it will not be clear to them; and hearing it, they will not get the sense; for fear that they may be turned again to me and have forgiveness.
And he said to them, If you are not clear about this story, how will you be clear about the others?
The seed is the word.
And these are they by the wayside, where the word is planted; and when they have given ear, the Evil One comes straight away and takes away the word which has been planted in them.