Bible in Basic English
But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:
Because they said, He has an unclean spirit.
And his mother and brothers came and were outside, and sent for him, requesting to see him.
And a great number were seated round him; and they said to him, See, your mother and your brothers are outside looking for you.
And he said in answer, Who are my mother and my brothers?
And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!
Whoever does God's pleasure, the same is my brother, and sister, and mother.
— Mark 3:29-1964, Bible in Basic English
“But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: Because they said, He hath an unclean spirit. There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. ”
“but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin: because they said, He hath an unclean spirit. And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him. And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren? And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother. ”
“but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin" --because they said, "He has an unclean spirit." His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. A multitude was sitting around him, and they told him, "Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you." He answered them, "Who are my mother and my brothers?" Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."”
“But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven, but is guilty of an eternal sin” (because they said,“He has an unclean spirit”). Jesus’ True Family Then Jesus’ mother and his brothers came. Standing outside, they sent word to him, to summon him. A crowd was sitting around him and they said to him,“Look, your mother and your brothers are outside looking for you.” He answered them and said,“Who are my mother and my brothers?” And looking at those who were sitting around him in a circle, he said,“Here are my mother and my brothers! For whoever does the will of God is my brother and sister and mother.””
“But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin. Because they said: He hath an unclean spirit. And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him. And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee. And answering them, he said: Who is my mother and my brethren? And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren. For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother. ”
“But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: Because they said, He hath an unclean spirit. There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. ”
And if Satan is at war with himself, and there is division in him, he will not keep his place but will come to an end.
But no one is able to go into the house of the strong man and take his goods, without first putting cords round the strong man, and then he will take his goods.
Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:
But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:
Because they said, He has an unclean spirit.
And his mother and brothers came and were outside, and sent for him, requesting to see him.
And a great number were seated round him; and they said to him, See, your mother and your brothers are outside looking for you.
And he said in answer, Who are my mother and my brothers?
And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!
Whoever does God's pleasure, the same is my brother, and sister, and mother.