Bible in Basic English
"And they were saying among themselves, Who will get the stone rolled away from the door for us?"
— Mark 16:3, Bible in Basic English
“And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?”
“And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb? ”
“They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"”
“They had been asking each other,“Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?””
“And they said one to another: Who shall roll us back the stone from the door of the sepulchre?”
“And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?”
And when the Sabbath was past, Mary Magdalene and Mary, the mother of James, and Salome, got spices, so that they might come and put them on him.
And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.
And they were saying among themselves, Who will get the stone rolled away from the door for us?
And looking up, they saw that the stone was rolled back; and it was of great size.
And when they went in, they saw a young man seated on the right side, dressed in a white robe; and they were full of wonder.
And he said to them, Do not be troubled: you are looking for Jesus, the Nazarene, who has been put to death on the cross; he has come back from the dead; he is not here: see, the place where they put him!