NET Bible
"In the same way even the chief priests– together with the experts in the law– were mocking him among themselves:“He saved others, but he cannot save himself!"
— Mark 15:31, NET Bible
“Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.”
“In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save. ”
“Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, "He saved others. He can't save himself.”
“In like manner also the chief priests, mocking, said with the scribes one to another: He saved others; himself he cannot save.”
“In the same way the chief priests, laughing at him among themselves with the scribes, said, A saviour of others, he has no salvation for himself.”
“Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.”
Those who passed by defamed him, shaking their heads and saying,“Aha! You who can destroy the temple and rebuild it in three days,
save yourself and come down from the cross!”
In the same way even the chief priests– together with the experts in the law– were mocking him among themselves:“He saved others, but he cannot save himself!
Let the Christ, the king of Israel, come down from the cross now, that we may see and believe!” Those who were crucified with him also spoke abusively to him.
Jesus’ Death Now when it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
Around three o’clock Jesus cried out with a loud voice,“Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means,“My God, my God, why have you forsaken me?”