NASB
"After they had mocked Him, they took the purple robe off Him and put His own garments on Him. And they *led Him out to crucify Him."
— Mark 15:20, NASB
“And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.”
“And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him. ”
“When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.”
“When they had finished mocking him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him.”
“And after they had mocked him, they took off the purple from him and put his own garments on him: and they led him out to crucify him.”
“And when they had made sport of him, they took the purple robe off him and put his clothing on him. And they took him out to put him to death on the cross.”
“And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.”
They *dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him;
and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.
After they had mocked Him, they took the purple robe off Him and put His own garments on Him. And they *led Him out to crucify Him.
They *pressed into service a passer-by coming from the country, Simon of Cyrene (the father of Alexander and Rufus), to bear His cross.
Then they *brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
They tried to give Him wine mixed with myrrh; but He did not take it.