NASB
"and seeing Peter warming himself, she looked at him and *said, "You also were with Jesus the Nazarene.""
— Mark 14:67, NASB
“And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.”
“and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus. ”
“and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, "You were also with the Nazarene, Jesus!"”
“When she saw Peter warming himself, she looked directly at him and said,“You also were with that Nazarene, Jesus.””
“And when she had seen Peter warming himself looking on him, she saith: Thou also wast with Jesus of Nazareth.”
“And seeing Peter warming himself by the fire, she gave him a look, and said, You were with this Nazarene, even Jesus.”
“And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.”
"You have heard the blasphemy; how does it seem to you?" And they all condemned Him to be deserving of death.
Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in the face.
As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest *came,
and seeing Peter warming himself, she looked at him and *said, "You also were with Jesus the Nazarene."
But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch.
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, "This is one of them!"
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too."