NET Bible
"One of the bystanders drew his sword and struck the high priest’s slave, cutting off his ear."
— Mark 14:47, NET Bible
“And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.”
“But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear. ”
“But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.”
“And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest and cut off his ear.”
“But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.”
“And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.”
(Now the betrayer had given them a sign, saying,“The one I kiss is the man. Arrest him and lead him away under guard.”)
When Judas arrived, he went up to Jesus immediately and said,“Rabbi!” and kissed him.
Then they took hold of him and arrested him.
One of the bystanders drew his sword and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.
Jesus said to them,“Have you come with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw?
Day after day I was with you, teaching in the temple courts, yet you did not arrest me. But this has happened so that the scriptures would be fulfilled.”
Then all the disciples left him and fled.