American Standard Version
"And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him. "
— Mark 14:45, American Standard Version
“And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.”
“When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.”
“When Judas arrived, he went up to Jesus immediately and said,“Rabbi!” and kissed him.”
“And when he was come, immediately going up to him he saith: Hail, Rabbi! And he kissed him.”
“And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.”
“And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.”
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.
And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
And they laid hands on him, and took him.
But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?