Catholic Public Domain Version
"And upon returning, he found them sleeping yet again, (for their eyes were heavy) and they did not know how to respond to him. "
— Mark 14:40, Catholic Public Domain Version
“And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.”
“And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him. ”
“Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.”
“When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open. And they did not know what to tell him.”
“And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy): and they knew not what to answer him.”
“And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.”
“And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.”
And he went and found them sleeping. And he said to Peter: “Simon, are you sleeping? Were you not able to be vigilant for one hour?
Watch and pray, so that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
And going away again, he prayed, saying the same words.
And upon returning, he found them sleeping yet again, (for their eyes were heavy) and they did not know how to respond to him.
And he arrived for the third time, and he said to them: “Sleep now, and take rest. It is enough. The hour has arrived. Behold, the Son of man will be betrayed into the hands of sinners.
Rise up, let us go. Behold, he who will betray me is near.”
And while he was still speaking, Judas Iscariot, one of the twelve, arrived, and with him was a large crowd with swords and clubs, sent from the leaders of the priests, and the scribes, and the elders.