Catholic Public Domain Version
"And he took Peter, and James, and John with him. And he began to be afraid and wearied. "
— Mark 14:33, Catholic Public Domain Version
“And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;”
“And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled. ”
“He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.”
“He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.”
“And he taketh Peter and James and John with him: and he began to fear and to be heavy.”
“And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.”
“And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;”
And Jesus said to him, “Amen I say to you, that this day, in this night, before the rooster has uttered its voice twice, you will deny me three times.”
But he spoke further, “Even if I must die along with you, I will not deny you.” And they all spoke similarly also.
And they went to a country estate, by the name of Gethsemani. And he said to his disciples, “Sit here, while I pray.”
And he took Peter, and James, and John with him. And he began to be afraid and wearied.
And he said to them: “My soul is sorrowful, even unto death. Remain here and be vigilant.”
And when he had proceeded on a little ways, he fell prostrate on the ground. And he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
And he said: “Abba, Father, all things are possible to you. Take this chalice from me. But let it be, not as I will, but as you will.”