Catholic Public Domain Version
"But they began to be sorrowful and to say to him, one at a time: “Is it I?” "
— Mark 14:19, Catholic Public Domain Version
“And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?”
“They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? ”
“They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"”
“They were distressed, and one by one said to him,“Surely not I?””
“But they began to be sorrowful and to say to him, one by one: Is it I?”
“They were sad, and said to him one by one, Is it I?”
“And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?”
And his disciples departed and went into the city. And they found it just as he had told them. And they prepared the Passover.
Then, when evening came, he arrived with the twelve.
And while reclining and eating with them at table, Jesus said, “Amen I say to you, that one of you, who eats with me, will betray me.”
But they began to be sorrowful and to say to him, one at a time: “Is it I?”
And he said to them: “It is one of the twelve, who dips his hand with me in the dish.
And indeed, the Son of man goes, just as it has been written of him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had never been born.”
And while eating with them, Jesus took bread. And blessing it, he broke it and gave it to them, and he said: “Take. This is my body.”