Catholic Public Domain Version
"And calling together his disciples, he said to them: “Amen I say to you, that this poor widow has put in more than all those who contributed to the offertory. "
— Mark 12:43, Catholic Public Domain Version
“And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:”
“And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury: ”
“He called his disciples to himself, and said to them, "Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,”
“He called his disciples and said to them,“I tell you the truth, this poor widow has put more into the offering box than all the others.”
“And calling his disciples together, he saith to them: Amen I say to you, this poor widow hath cast in more than all they who have cast into the treasury.”
“And he made his disciples come to him, and said to them, Truly I say to you, This poor widow has put in more than all those who are putting money into the box:”
“And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:”
who devour the houses of widows under the pretense of long prayers. These shall receive the more extensive judgment.”
And Jesus, sitting opposite the offertory box, considered the way in which the crowd cast coins into the offertory, and that many of the wealthy cast in a great deal.
But when one poor widow had arrived, she put in two small coins, which is a quarter.
And calling together his disciples, he said to them: “Amen I say to you, that this poor widow has put in more than all those who contributed to the offertory.
For they all gave from their abundance, yet truly, she gave from her scarcity, even all that she had, her entire living.”