NASB
"In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,"
— Mark 12:38, NASB
“And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,”
“And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, andto have salutations in the marketplaces, ”
“In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,”
“Warnings About Experts in the Law In his teaching Jesus also said,“Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,”
“And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes and to be saluted in the marketplace,”
“And in his teaching he said, Be on your watch against the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes and be respected in the market-places,”
“And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,”
And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
"David himself said in the Holy Spirit, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES BENEATH YOUR FEET."'
"David himself calls Him 'Lord'; so in what sense is He his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him.
In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,
and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,
who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers; these will receive greater condemnation."
And He sat down opposite the treasury, and began observing how the people were putting money into the treasury; and many rich people were putting in large sums.