NET Bible
"As Jesus looked at him, he felt love for him and said,“You lack one thing. Go, sell whatever you have and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”"
— Mark 10:21, NET Bible
“Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.”
“And Jesus looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. ”
“Jesus looking at him loved him, and said to him, "One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross."”
“And Jesus, looking on him, loved him and said to him: One thing is wanting unto thee. Go, sell whatsoever thou hast and give to the poor: and thou shalt have treasure in heaven. And come, follow me.”
“And Jesus, looking on him and loving him, said, There is one thing needed: go, get money for your goods, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come with me.”
“Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.”
Jesus said to him,“Why do you call me good? No one is good except God alone.
You know the commandments:‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’”
The man said to him,“Teacher, I have wholeheartedly obeyed all these laws since my youth.”
As Jesus looked at him, he felt love for him and said,“You lack one thing. Go, sell whatever you have and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
But at this statement, the man looked sad and went away sorrowful, for he was very rich.
Then Jesus looked around and said to his disciples,“How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”
The disciples were astonished at these words. But again Jesus said to them,“Children, how hard it is to enter the kingdom of God!