Catholic Public Domain Version
"But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her. "
— Mark 1:30, Catholic Public Domain Version
“But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.”
“Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her: ”
“Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.”
“Simon’s mother-in-law was lying down, sick with a fever, so they spoke to Jesus at once about her.”
“And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.”
“Now Simon's wife's mother was ill, with a burning heat; and they gave him word of her:”
“But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.”
And they were all so amazed that they inquired among themselves, saying: “What is this? And what is this new doctrine? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.”
And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.
And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her.
And drawing near to her, he raised her up, taking her by the hand. And immediately the fever left her, and she ministered to them.
Then, when evening arrived, after the sun had set, they brought to him all who had maladies and those who had demons.
And the entire city was gathered together at the door.