Catholic Public Domain Version
"Jesus said to him: “Foxes have dens, and the birds of the air have nests. But the Son of man has nowhere to lay his head.” "
— Luke 9:58, Catholic Public Domain Version
“And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.”
“And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. ”
“Jesus said to him, "The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."”
“Jesus said to him,“Foxes have dens and the birds in the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.””
“Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the Son of man hath not where to lay his head.”
“And Jesus said to him, Foxes have holes and the birds of the air have resting-places, but the Son of man has nowhere to put his head.”
“And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.”
And turning, he rebuked them, saying: “Do you not know of whose spirit you are?
The Son of man came, not to destroy lives, but to save them.” And they went into another town.
And it happened that, as they were walking along the way, someone said to him, “I will follow you, wherever you will go.”
Jesus said to him: “Foxes have dens, and the birds of the air have nests. But the Son of man has nowhere to lay his head.”
Then he said to another, “Follow me.” But he said, “Lord, permit me first to go and bury my father.”
And Jesus said to him: “Let the dead bury their dead. But you go and announce the kingdom of God.”
And another said: “I will follow you, Lord. But permit me first to explain this to those of my house.”