NASB
"But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem."
— Luke 9:53, NASB
“And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.”
“And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem. ”
“They didn't receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem.”
“but the villagers refused to welcome him, because he was determined to go to Jerusalem.”
“And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.”
“But they would not have him there, because he was clearly going to Jerusalem.”
“And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.”
But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you."
When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;
and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.
When His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?"
But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them."] And they went on to another village.