Catholic Public Domain Version
"And responding, John said: “Teacher, we saw a certain one casting out demons in your name. And we prohibited him, for he does not follow with us.” "
— Luke 9:49, Catholic Public Domain Version
“And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.”
“And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us. ”
“John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us."”
“On the Right Side John answered,“Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him because he is not a disciple along with us.””
“And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followeth not with us.”
“And John, answering, said, Master, we saw a man driving out evil spirits in your name, and we did not let him do it, because he was not one of us.”
“And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.”
Now an idea entered into them, as to which of them was greater.
But Jesus, perceiving the thoughts of their hearts, took a child and stood him beside him.
And he said to them: “Whoever will receive this child in my name, receives me; and whoever receives me, receives him who sent me. For whoever is the lesser among you all, the same is greater.”
And responding, John said: “Teacher, we saw a certain one casting out demons in your name. And we prohibited him, for he does not follow with us.”
And Jesus said to him: “Do not prohibit him. For whoever is not against you, is for you.”
Now it happened that, while the days of his dissipation were being completed, he steadfastly set his face to go to Jerusalem.
And he sent messengers before his face. And going on, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.