Catholic Public Domain Version
"But Jesus, perceiving the thoughts of their hearts, took a child and stood him beside him. "
— Luke 9:47, Catholic Public Domain Version
“And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,”
“But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side, ”
“Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,”
“But when Jesus discerned their innermost thoughts, he took a child, had him stand by his side,”
“But Jesus seeing the thoughts of their hearts, took a child and set him by him,”
“But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,”
“And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,”
And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”
But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
Now an idea entered into them, as to which of them was greater.
But Jesus, perceiving the thoughts of their hearts, took a child and stood him beside him.
And he said to them: “Whoever will receive this child in my name, receives me; and whoever receives me, receives him who sent me. For whoever is the lesser among you all, the same is greater.”
And responding, John said: “Teacher, we saw a certain one casting out demons in your name. And we prohibited him, for he does not follow with us.”
And Jesus said to him: “Do not prohibit him. For whoever is not against you, is for you.”