Catholic Public Domain Version
"But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word. "
— Luke 9:45, Catholic Public Domain Version
“But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.”
“But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying. ”
“But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.”
“But they did not understand this statement; its meaning had been concealed from them, so that they could not grasp it. Yet they were afraid to ask him about this statement.”
“But they understood not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.”
“But this saying was not clear to them and its sense was kept secret from them so that they were not able to see it: and they had fear of questioning him about it.”
“But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.”
And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.
And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”
But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
Now an idea entered into them, as to which of them was greater.
But Jesus, perceiving the thoughts of their hearts, took a child and stood him beside him.
And he said to them: “Whoever will receive this child in my name, receives me; and whoever receives me, receives him who sent me. For whoever is the lesser among you all, the same is greater.”