NET Bible
"Now Peter and those with him were quite sleepy, but as they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him."
— Luke 9:32, NET Bible
“But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.”
“Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. ”
“Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.”
“But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory and the two men that stood with him.”
“Now Peter and those who were with him were overcome with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory and the two men who were with him.”
“But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.”
As he was praying, the appearance of his face was transformed, and his clothes became very bright, a brilliant white.
Then two men, Moses and Elijah, began talking with him.
They appeared in glorious splendor and spoke about his departure that he was about to carry out at Jerusalem.
Now Peter and those with him were quite sleepy, but as they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
Then as the men were starting to leave, Peter said to Jesus,“Master, it is good for us to be here. Let us make three shelters, one for you and one for Moses and one for Elijah”– not knowing what he was saying.
As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.
Then a voice came from the cloud, saying,“This is my Son, my Chosen One. Listen to him!”